You can compile your assets with:
$ bundle exec rake assets:precompile
But while you're doing your testing I'd say, use the app in development mode as in dev, assets are loaded on the fly, so your latest changes will be available.
p.s. what edition of Dradis are you using?