Upload output from tool - tools list disappears after using a methodology template

I downloaded the methodology templates for the PTES Technical Guidelines from this site: https://dradisframework.com/academy/industry/compliance/ptes/index.html

After putting one of the templates into the /shared/templates/methodologies/ folder and restarting Dradis, I see it as a choice in the templates list of the Add new methodology window, which is good. I can select it and it works fine.

The problem comes when I go to upload output from a tool. The only thing that shows up in my tool list now is:


How do I get the other tools back? The tool I want to upload output from is nmap.